bayata roju! (field trip)

మేము శుక్రవారము ముందు 'బయట రోజూ' వెళ్ళాము. మేము తరగతి నుండి నా కారు కి వెళ్ళాము. నేను తొలాను ఎఫ్ ఎస్ ఐ నుండి. మోదటి, నేను కుడి వైపు తిరిగాను. వెంటనె, నేను కుడి వైపు కూడ తిరిగాను. ఖడన లో, నేను అగాను, తరవత ఎదమ వైపు తిరిగాను. నేను ఎదమ వైపు కూద తిరిగాను, కిరాణ దుకానంలో అగాను. మేము దుకానంలో, సమనులుని చూసాము, విని మాట్లడాము. నేను అరటిపండ్లు, మామిడిపండ్లు, ద్రాక్షపండ్లు, పుచ్చపంద్లు, ఎంతో చూసాను. మామిడిపంద్లు పుచ్చ పంద్లు కంటే చిన్నవి. నేను టెంకాయ, వంకాయ, ఉల్లిపాయ, బంగాళదుంప, అరటికాయ కూద చూసాను. అల్లం, వెల్లుల్లిపాయ, కొత్తమీరి ఉన్నాయి. ఇవి నేను తరచూ వండప్పుడు వాడాను. మేము హైదెరబదు లొ ఎమా కొనగలము గురించి మట్లడాము. మేము చెప చూసాము, కని విని నేను ఇష్టం లేదు, ఇందుకంటే నేను వినితో వండలేను. నేను ఎలా వాడటం తెలియదు.
తరవత, మేము పలహరషల,  రవి కబొబ్, కు వెళ్లాము.  పలహరషల లో విధి కుడి వైపు ఉంది. దుకనం లో విధి ఎదమ వైపు ఉంది. రవి కబొబ్ దుకనం దగ్గర ఉంది. పలహరషల లొ, అని నేను కొడి, కండ కబొబ్, అన్నం, రొట్టె తినాము. సెజ్, కవిత సాకాహారి కూర, అన్నం, రొట్టె తినారు.  పలహరషల పకిస్తన్ బొజనం అమ్మింది. దిని బగుంది, కని కరం లేదు. అక్కడ, ఇద్దరు తెలుగు మనిషులు కలిసాము. సెజ్ వాళు తో మాట్లాడరు, కని వారి సిగ్గు, జవాబు ఇవ్వలేదు. నాకు బయట రొజూ ఇష్టం, నేను తెలుగు మాట్లాడటం ఇష్టం.

Naa priyamaina praryaanam (my favorite trip!)

నా ప్రియమైన పర్యాటన నా తైవనప్పుడు వెళ్లాను. నా తైవంకు మందరిన్ భాష చదవటం వెళ్లాను. నా జులై లొ తైపెయి కి విమానం లో వెళ్లాను. తైపెయి తైవన్ రాజధాని. ఈది పెద్ద నగరము, చాలా మనుషులు ఉన్నారు. నేను వేసవికలమప్పుడు ఉన్నాను. తైవంకి వాతావర్ణం చాలా ఎండ, చాలా వర్షము ఉంది. నేను సొమవారం నుండి శుక్రవరం వరకు బడి కి వెళ్లాను, చదివాను. నేను రత్రి ఒక చిన్న పలహరషల లొ తిన్నాను. అన్నం బాగుంది. సనివరములు, నేను తైపెయి పర్యటించాను. నేను సంగ్రహాలయములు చూసాను. నా ప్రియమైన జాతీయ రాజగృహం సంగ్రహాలయము. ఆది అన్నిటి కంటే పెద్ద సంగ్రహాలయము. దిని సంగ్రహణం చైన నుండి వచింది. నేను అన్నిటి కంటె పొదుగు కట్టడము చూసాను. తైవన్ అందమైనది, ఎన్నొ చెట్లు, చాలా పచ్చగ ఉంది. తైవన్ కు తుఫానునప్పుడు వెళ్లాను. నేను భయం పడాను. నాకు తైవన్ లొ పని చెయలని ఉంది.

prati roju (every day)

నేను పొద్దున ఐదు ముప్పై గంటలకి లేస్తున్నాను , స్నానాము చెస్తున్నాను. నేను పొద్దున ఆరు గంటలకి నాష్త తింటున్నాను. ఏడు గంటలకి నేను నా ఇంటి నుండి వస్తున్నాను, నా కార్యాలయము కు వెళ్లుతున్నాను. ఏడు నలబై గంటలకి, పని చెస్తున్నాను, తెలుగు భాష చదువుతున్నాను.  నేను మధ్యాహ్నాం పన్నెండు ముప్పై గంటలకి నా స్నేహితులు తొ తింటున్నాను. తరవత నేను కుంప్యుటర్ వాడుతున్నాను, జిం కు వెళ్లుతున్నాను, నడుస్తున్నాను. మూడు గంటలకి, నేను తరగతి లొ ఇంటిపని చెస్తున్నాను. నేను నలుగు గంటలకి, నా ఇంటికి వళ్లుతున్నను.  ఇంటిలొ, నేను ఎక్కువ ఇంటిపని చెస్తున్నాను.  నేను మధ్యాహ్నాం ఐదు ముప్పై గంటలకి యొగ చెస్తున్నాను.  తరవత నేను సయంత్రం భొజనం తింటున్నాను, టివి చూస్తున్నాను. నేను రత్రి పది గంటలకి నిద్రపొతున్నాను.

I get up at 5:30 in the morning and shower.  I eat breakfast at 6 AM.  At seven, I leave my house and go to the office.  At 7:40, I start work, studying Telugu language.  At 12:30 PM, I eat with my friends.  After, I use the computer then go to the gym and walk.  At 3 PM, I do homework in our classroom. At 4 PM, I go home. At home, I do more homework.  At 5 PM, I do yoga. After, I eat dinner and watch TV.  I go to bed at 10 PM.

Naa snehituraalu (my friend)

ముందు వికెండు, నా స్నేహితురాలు కొలొరాడొ నుండి వచ్చారు. ఆమె పేరు షెలి. ఆమె నాకు పదహైదు ఎండ్లు నుండి తెలుసు. ఆమె నర్స్, అసుపత్రి లొ పని చేస్తున్నారు. ఆమె రత్రి పని చెస్తున్నారు. ఆమె కళాశాల లొ మనస్తుత్వ చదివారు. ఆమె రెందు పిల్లిలు ఒక కుక్క ఉన్నాయి. ఆమె కంతే నేను పొట్టి. ఆమె కళ్లు నీలం. షెలి ఎప్పుడూ నవ్వుతుంది. ఆమె కుటుంబము ఇంటి మా కుటుంబము ఇంటి దగ్గర ఉంది, కాని ఆమె దూరము ఉన్నారు, నేను కూడ దూరము ఉన్నాను. ఆమెకి ఇద్దరు తమ్ముడ్లు. ఆమెకి నీలం రంగు, జంతువులు, సుషి, టివి ఇష్టం.
ఇక్కడ, మేము సంగ్రహాలయములుకు వెళ్లాము. మేము విమానాశ్రయం దగ్గర లో గాలి ఇంక స్పెసు సంగ్రహాలయంకు, న్యశియంకు వెళ్లాము. న్యశియం వార్తల గురించి సంగ్రహాలయం. ఆమెకి విని ఇష్తం. మేము సినిమకి కూడ వెళ్లాము, "పురుషులు నలుపు రంగు" ఇంక "యుద్ధనౌక" చూసాము. మేము ఎప్పుడూ బట్టలు కొంటాము, కాని ఆ రోజు కొనలేదు.

Last weekend, my friend came from Colorado. Her name is Shelly. We have known each other for 15 years. She is a nurse, and she works in a hospital.  She works at night. She studied psychology in college. She has two cats and a dog. She is shorter than me.  She has blue eyes. Shelly often laughs. Her family's house and my family's house are very near, but she lives far away, and I live far away. She has two younger brothers.  She likes the color blue, animals, sushi and tv.
Here, we went to museums. We went to the Air and Space Museum near the airport and to the Newseum.  The Newseum is a museum about news. She liked them. We also went to the movies, we saw Men in Black and Battleship. We often shop for clothes, but we didn't this time.

Maa badi- our school

మా బడి ఎఫ్ ఎస్ ఐ లో ఉంది.  ఎఫ్ ఎస్ ఐ వర్జినియా లొ ఉంది.  బడి లొ మేము తెలుగు భాష చదువుతున్నాము. ఎరుపు కట్టడముల మద్య లో చాలా పచ్చగ గడ్డి ఉంది. ఫలహారసాలలో  మంచి భొజనం ఉంది. భొజన సమయము, చాలా విద్యార్ధులు ఫలహారసాలలో  తింటున్నారు. వాళ్లు వాళ్ల ఇంటిపని  చదువుతున్నారు ఇంక వాళ్లల్లో వాళ్లు చాలా కష్టమైన భాషలు మాట్లాదుతున్నారు. మద్యాహనం భొజనం తరవాత విద్యర్ధులు తరగతికు వెళ్లారు. ఎక్కువ విద్యర్ధులు ప్రభుత్వము నుండి వచ్చారు. విద్యర్ధులు భాషలు చదువుతున్నారు ఎందుకంటే వాళ్లు వేరె వేరె దేశములకి వెళ్లుతున్నారు. ఇక్కడ ఎక్కువ విద్యర్ధులు డిప్లొమటులు.

Naa sonta uru- My hometown

నా సొంత ఊరు లిటెల్ టొన్.  లిటెల్ టొన్ కొలొరాదొ జిల్ల లో ఉంది.  లిటెల్ టొన్ నగరం.  మా ఇల్లు నగరం బయత ఉంది.  లిటెల్ టొన్ డెన్వెర్ దగ్గర ఉంది.  అక్కడ చాలా అందంగ ఉంది.  మా ఇల్లు పర్వతాలు దగ్గర ఉంది.  నగరం మైదనలు లో, పర్వతాలు పక్కన ఉంది.  అక్కడ కొంత చెట్లు, ఎండిన గడ్డి. నీళు లేవు.  మాకు జింకలు, నక్కలు, గెద్దలు, నలుపు ఎలుగు బంట్లు, కయోటేలు, పర్వతా సిం హములు, తది తర జంతువులు.   లిటెల్ టొన్ కు వతవర్ణం బగ్గుంది.  అక్కడ ఎకువ వందగ, ఎకువ చల్లగ లేదు. అక్కడ ఎకువ వర్షం, ఎకువ మంచు లేదు.  చెట్లు చనిపొతయి ఇండుకొంటే వతవర్ణం మార్పు.  వెసివికలం లో  అడవి ప్రమదాలు, అగ్ని ప్రమదాలు ఉన్నాయి. దిని వల్ల చాలా పొగ్గ చొస్తున్నాము.  కొలొరాడొ లొ ఆవులు పెంచుతరు.  నా నగరం ప్రముఖ కు కొలుంబైను బడి సామూహిక.  ఇది ఒక చెడ్డ ఘటన.

I am from Littleton, Colorado.  Littleton is a city.  Our house is outside the city.  Littleton is near Denver.  It is very beautiful.  Our house is near the mountains.  The city is on the plains, in front of the mountains. There, there are few trees, brown grass, and little water.  We have deer, foxes, eagles, black bears, coyotes, mountain lions and many more.  Littleton's weather is good.  It is usually sunny and warm.  It doesn't usually rain or snow.  In the summer, there are fires, with lots of smoke.  The trees are dead due to climate change.   My city is famous for the Columbine High School massacre.  It was a terrible incident.

Naa vishvavidyalayamu (university!)

నా విశ్వవిద్యాలయం ఒహైఒ లొ ఉంది.  దిని పేరు దెనిసొన్ విశ్వవిద్యలయము. అది చాలా చిన్నది. రెండు వేలు విద్యార్థలు ఉన్నారు.  నా విశ్వవిద్యలయము అండంగ ఉంది.  విశ్వవిద్యలయం లొ చెట్లు, పచ్చిక, ఎరుపు రంగు కట్టడములు ఉన్నాయి.  అక్కడ కూడ ఉదతలు, జింకలు, చాలా పక్షిలు, రాజందులు ఉన్నాయి. మెము సొమవారము గుందా శుక్రవారం తరగతికు వెళ్లాము.  శనివారం మెము సినెమకు వెళ్లాము.  ఆడివారము నేను చదివాను.  నేను రాజకీయశాస్త్రము గురించి చదివాను.  నా పెద్దమ కొడుకు, నా అన్నకూడ దెనిసొన్ లో  చదివారు.  ఆయనా జీవ చదివారు.  ఇప్పుడు, ఆయన వైద్యుడు.  నా ప్రియమైన అద్యపకుడు రాజకీయశాస్త్రము అద్యపకుడు.  ఆయన మతం ఇంక రాజ్యతంత్రం తరగతి నెర్పించారు.  నా దెనిసొన్ లొ నలుగు ఎండ్లు ఉన్నను. తెరవత, నెను వషింగ్ తొన్ కు వచాను, అంతర్జాతీయ శాస్త్రము గురించి చదివాను. అ విశ్వవిద్యాలయము పేరు జిఒర్జ్ వషింగ్ తొన్ విశ్వవిద్యాలయము.  నా మూదవ సంవస్తరం, నెను విశ్వవిద్యాలయము లొ పని చెయుతున్నాను.  ఆ పని నాకు ఇష్తం.

My university is in Ohio.  It is called Denison University.  It is very small.  It has 2000 students.  My university is beautiful.  In the university, there are trees, grass, and red buildings.  There are also squirrels, deer, many birds and vultures.  Monday to Friday, we went to class.  Saturday, we went to the cinema.  Sunday, I studied.  I studied political science.  My aunt's son, my cousin, also studied at Denison. He studied biology.  Now, he is a doctor.  My favorite professor was a political science professor.  He taught a class on religion and politics.  I was at that university for four years.  Afterwards, I went to Washington to study international affairs.  In my third year, I got a job at the university.  I liked that job.